Back to words

يُوَفَّى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پورا کرکے دیئے جائیں گے
Meaning (English)
will be paid back in full
RootEXPLORE
و ف ي
LemmaEXPLORE
وَفَّى
First Occurrence
39:10
Last Occurrence
39:10

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
وَفَّى
Root
و ف ي

Segments

يُوَفَّىverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma وَفَّى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
39:10الزمرAz-Zumar

قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

کہہ دو کہ اے میرے ایمان والے بندو! اپنے رب سے ڈرتے رہو، جو اس دنیا میں نیکی کرتے ہیں ان کے لئے نیک بدلہ ہے اور اللہ تعالیٰ کی زمین بہت کشاده ہے صبر کرنے والوں ہی کو ان کا پورا پورا بےشمار اجر دیا جاتا ہے.

Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allāh is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account [i.e., limit]."