Back to words

ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تکلف کرنے والوں
Meaning (English)
the ones who pretend
RootEXPLORE
ك ل ف
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
38:86
Last Occurrence
38:86

Morphology

noun
Verb form
V
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
مُتَكَلِّف
Root
ك ل ف

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مُتَكَلِّفِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
38:86صSad

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

کہہ دیجئے کہ میں تم سے اس پر کوئی بدلہ طلب نہیں کرتا اور نہ میں تکلف کرنے والوں میں سے ہوں.

Say, [O Muḥammad], "I do not ask you for it [i.e., the Qur’ān] any payment, and I am not of the pretentious.