Back to words

قَدَّمَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آگے بھیجا ہے
Meaning (English)
brought
RootEXPLORE
ق د م
LemmaEXPLORE
قَدَّمَ
First Occurrence
38:61
Last Occurrence
75:13

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
قَدَّمَ
Root
ق د م

Segments

قَدَّمَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma قَدَّمَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
38:61صSad

قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ

وه کہیں گے اے ہمارے رب! جس نے (کفر کی رسم) ہمارے لئے پہلے سے نکالی ہو اس کے حق میں جہنم کی دگنی سزا کر دے.

They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."

75:13القيامةAl-Qiyamah

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

آج انسان کو اس کے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے سے آگاه کیا جائے گا.

Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.