38:57صSad
هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
یہ ہے، پس اسے چکھیں، گرم پانی اور پیﭗ.
This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
Back to words
حَمِيمٌ
This word appears in 4 verses across 4 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- جو کھولتا ہوا پانی ہے
- Meaning (English)
- boiling fluid
- RootEXPLORE
- ح م م
- LemmaEXPLORE
- حَمِيم
- First Occurrence
- 38:57
- Last Occurrence
- 70:10
Morphology
noun- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Case
- Nominative
- State
- Indefinite
- Lemma
- حَمِيم
- Root
- ح م م
Segments
حَمِيمٌnounstemmasc. · sing.
Forms
lemma حَمِيمForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
441:34فصلتFussilat
وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
نیکی اور بدی برابر نہیں ہوتی۔ برائی کو بھلائی سے دفع کرو پھر وہی جس کے اور تمہارے درمیان دشمنی ہے ایسا ہو جائے گا جیسے دلی دوست.
And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon, the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.
69:35الحاقةAl-Haqqah
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ
پس آج اس کا نہ کوئی دوست ہے.
So there is not for him here this Day any devoted friend
70:10المعارجAl-Ma'arij
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
اور کوئی دوست کسی دوست کو نہ پوچھے گا.
And no friend will ask [anything of] a friend,