Back to words

عَبْدَنَا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہمارے بندے
Meaning (English)
Our slave
RootEXPLORE
ع ب د
LemmaEXPLORE
عَبْد
First Occurrence
38:17
Last Occurrence
54:9

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
عَبْد
Root
ع ب د

Segments

عَبْدَnounstemAccusative
نَاpronounsuffix1st person · plural

Forms

lemma عَبْد

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
38:17صSad

ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

آپ ان کی باتوں پر صبر کریں اور ہمارے بندے داؤد (علیہ السلام) کو یاد کریں جو بڑی قوت واﻻ تھا، یقیناً وه بہت رجوع کرنے واﻻ تھا.

Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allāh].

54:9القمرAl-Qamar

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ

ان سے پہلے قوم نوح نے بھی ہمارے بندے کو جھٹلایا تھا اور یہ دیوانہ بتلا کر جھڑک دیا گیا تھا.

The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.