37:91الصافاتAs-Saffat
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
آپ (چﭗ چپاتے) ان کے معبودوں کے پاس گئے اور فرمانے لگے تم کھاتے کیوں نہیں؟
Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?
Back to words
فَرَاغَ
This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- تو وہ چپکے سے گیا
- Meaning (English)
- Then he turned
- RootEXPLORE
- ر و غ
- LemmaEXPLORE
- ف
- First Occurrence
- 37:91
- Last Occurrence
- 51:26
Morphology
verb- Verb form
- I
- Tense
- Perfect
- Voice
- Active
- Person
- 3rd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- راغَ
- Root
- ر و غ
Segments
فَresumption particleprefix
رَاغَverbstem3rd person · masc. · sing.
Conjugation
Form Ilemma فForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
337:93الصافاتAs-Saffat
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
پھر تو (پوری قوت کے ساتھ) دائیں ہاتھ سے انہیں مارنے پر پل پڑے.
And he turned upon them a blow with [his] right hand.
51:26الذارياتAdh-Dhariyat
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
پھر (چﭗ چاپ جلدی جلدی) اپنے گھر والوں کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے (کا گوشت) ﻻئے.
Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf.