Back to words

لَتَارِكُوٓا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ چھوڑنے والے ہیں
Meaning (English)
to leave
RootEXPLORE
ت ر ك
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
37:36
Last Occurrence
37:36

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
تارِك
Root
ت ر ك

Segments

لَemphatic particleprefix
تَارِكُوٓا۟nounstemmasc. · plural

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
37:36الصافاتAs-Saffat

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ

اور کہتے تھے کہ کیا ہم اپنے معبودوں کو ایک دیوانے شاعر کی بات پر چھوڑ دیں؟

And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"