Back to words

قَوْلُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بات
Meaning (English)
(the) Word
RootEXPLORE
ق و ل
LemmaEXPLORE
قَوْل
First Occurrence
37:31
Last Occurrence
74:25

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
قَوْل
Root
ق و ل

Segments

قَوْلُnounstemNominative

Forms

lemma قَوْل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
37:31الصافاتAs-Saffat

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

اب تو ہم (سب) پر ہمارے رب کی یہ بات ﺛابت ہو چکی کہ ہم (عذاب) چکھنے والے ہیں.

So the word [i.e., decree] of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].

74:25المدثرAl-Muddaththir

إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ

سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں ہے.

This is not but the word of a human being."