Back to words

طَـٰغِينَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ایک سرکش
Meaning (English)
transgressing
RootEXPLORE
ط غ ي
LemmaEXPLORE
طاغي
First Occurrence
37:30
Last Occurrence
68:31

Morphology

adjective
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
طاغي
Root
ط غ ي

Segments

طَٰغِينَadjectivestemmasc. · plural

Forms

lemma طاغي

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
37:30الصافاتAs-Saffat

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ

اور کچھ ہمارا زور تو تم پر تھا (ہی) نہیں۔ بلکہ تم (خود) سرکش لوگ تھے.

And we had over you no authority, but you were a transgressing people.

68:31القلمAl-Qalam

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ

کہنے لگے ہائے افسوس! یقیناً ہم سرکش تھے.

They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.