Back to words

وَحِفْظًا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور حفاظت کا ذریعہ
Meaning (English)
And (to) guard
RootEXPLORE
ح ف ظ
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
37:7
Last Occurrence
41:12

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
حِفْظ
Root
ح ف ظ

Segments

وَconjunctionprefix
حِفْظًاnounstemAccusative

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
37:7الصافاتAs-Saffat

وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ

اور حفاﻇت کی سرکش شیطان سے.

And as protection against every rebellious devil

41:12فصلتFussilat

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

پس دو دن میں سات آسمان بنا دیئے اور ہر آسمان میں اس کے مناسب احکام کی وحی بھیج دی اور ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں سے زینت دی اور نگہبانی کی، یہ تدبیر اللہ غالب و دانا کی ہے.

And He completed them as seven heavens within two days and inspired [i.e., made known] in each heaven its command. And We adorned the nearest heaven with lamps [i.e., stars, for beauty] and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.