Back to words

ٱلْمَشَـٰرِقِ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مشرقوں کا
Meaning (English)
(of) each point of sunrise
RootEXPLORE
ش ر ق
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
37:5
Last Occurrence
70:40

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
مَشْرِق
Root
ش ر ق

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مَشَٰرِقِnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
37:5الصافاتAs-Saffat

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ

آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں اور مَشرقوں کا رب وہی ہے.

Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.

70:40المعارجAl-Ma'arij

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ

پس مجھے قسم ہے مشرقوں اور مغربوں کے رب کی (کہ) ہم یقیناً قادر ہیں.

So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able