Back to words

ٱصْلَوْهَا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
داخل ہوجاؤ اس میں
Meaning (English)
Burn therein
RootEXPLORE
ص ل ي
LemmaEXPLORE
يَصْلَى
First Occurrence
36:64
Last Occurrence
52:16

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
يَصْلَى
Root
ص ل ي

Segments

ٱصْلَverbstem2nd person · masc. · plural
وْpronounsuffix2nd person · masc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma يَصْلَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
36:64يسYa-Sin

ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

اپنے کفر کا بدلہ پانے کے لئے آج اس میں داخل ہوجاؤ.

[Enter to] burn therein today for what you used to deny."

52:16الطورAt-Tur

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

جاؤ دوزخ میں اب تمہارا صبر کرنا اور نہ کرنا تمہارے لیے یکساں ہے تمہیں فقط تمہارے کیے کا بدلہ دیا جائے گا.

[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."