Back to words

بَعَثَنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اٹھادیا ہم کو
Meaning (English)
has raised us
RootEXPLORE
ب ع ث
LemmaEXPLORE
بَعَثَ
First Occurrence
36:52
Last Occurrence
36:52

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
بَعَثَ
Root
ب ع ث

Segments

بَعَثَverbstem3rd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form Ilemma بَعَثَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
36:52يسYa-Sin

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ

کہیں گے ہائے ہائے! ہمیں ہماری خواب گاہوں سے کس نے اٹھا دیا۔ یہی ہے جس کا وعده رحمٰن نے دیا تھا اور رسولوں نے سچ سچ کہہ دیا تھا.

They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth."