Back to words

سَابِقُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سبقت لے جانے والی ہے
Meaning (English)
(can) outstrip
RootEXPLORE
س ب ق
LemmaEXPLORE
سابِق
First Occurrence
36:40
Last Occurrence
36:40

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
سابِق
Root
س ب ق

Segments

سَابِقُnounstemNominative

Forms

lemma سابِق

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
36:40يسYa-Sin

لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

نہ آفتاب کی یہ مجال ہے کہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن پرآگے بڑھ جانے والی ہے، اور سب کے سب آسمان میں تیرتے پھرتے ہیں.

It is not allowable [i.e., possible] for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.