Back to words

أَئِن

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا بھلا اس لئے کہ
Meaning (English)
Is it because
Root
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
36:19
Last Occurrence
36:19

Morphology

conditional particle
Lemma
إِن

Segments

أَinterrogative particleprefix
ئِنconditional particlestem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
36:19يسYa-Sin

قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

ان رسولوں نے کہا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہی لگی ہوئی ہے، کیا اس کو نحوست سمجھتے ہو کہ تم کو نصیحت کی جائے بلکہ تم حد سے نکل جانے والے لوگ ہو.

They said, "Your omen [i.e., fate] is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."