Back to words

فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھر ڈھانپ دیا ہم نے ان کو
Meaning (English)
and We covered them
RootEXPLORE
غ ش و
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
36:9
Last Occurrence
36:9

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
أُغْشِيَتْ
Root
غ ش و

Segments

فَconjunctionprefix
أَغْشَيْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
36:9يسYa-Sin

وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

اور ہم نے ایک آڑ ان کے سامنے کردی اورایک آڑ ان کے پیچھے کردی، جس سے ہم نے ان کو ڈھانک دیا سو وه نہیں دیکھ سکتے.

And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.