Back to words

أَتُوبُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں مہربان ہوتا ہوں
Meaning (English)
I will accept repentance
RootEXPLORE
ت و ب
LemmaEXPLORE
تابَ
First Occurrence
2:160
Last Occurrence
2:160

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
singular
Lemma
تابَ
Root
ت و ب

Segments

أَتُوبُverbstem1st person · sing.

Conjugation

Form Ilemma تابَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:160البقرةAl-Baqarah

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

مگر وه لوگ جو توبہ کرلیں اور اصلاح کرلیں اور بیان کردیں، تو میں ان کی توبہ قبول کرلیتا ہوں اور میں توبہ قبول کرنے واﻻ اور رحم وکرم کرنے واﻻ ہوں۔

Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of Repentance, the Merciful.