Back to words

يَمَسُّنَا

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چھوئے گی ہم کو
Meaning (English)
touches us
RootEXPLORE
م س س
LemmaEXPLORE
مَسَّ
First Occurrence
35:35
Last Occurrence
35:35

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
مَسَّ
Root
م س س

Segments

يَمَسُّverbstem3rd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form Ilemma مَسَّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
35:35فاطرFatir

ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

جس نے ہم کو اپنے فضل سے ہمیشہ رہنے کے مقام میں ﻻ اتارا جہاں نہ ہم کو کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ ہم کو کوئی خستگی پہنچے گی.

He who has settled us in the home of duration [i.e., Paradise] out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."