Back to words

ٱلْحَزَنَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
غم کو
Meaning (English)
the sorrow
RootEXPLORE
ح ز ن
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
35:34
Last Occurrence
35:34

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
حَزَن
Root
ح ز ن

Segments

ٱلْdeterminerprefix
حَزَنَnounstemAccusative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
35:34فاطرFatir

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

اور کہیں گے کہ اللہ کا لاکھ لاکھ شکر ہے جس نے ہم سے غم دور کیا۔ بےشک ہمارا پروردگار بڑا بخشنے واﻻ بڑا قدردان ہے.

And they will say, "Praise to Allāh, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -