Back to words

تَبُورَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جو خسارہ پائے گی
Meaning (English)
it will perish
RootEXPLORE
ب و ر
LemmaEXPLORE
يَبُورُ
First Occurrence
35:29
Last Occurrence
35:29

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
يَبُورُ
Root
ب و ر

Segments

تَبُورَverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma يَبُورُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
35:29فاطرFatir

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَـٰرَةً لَّن تَبُورَ

جو لوگ کتاب اللہ کی تلاوت کرتے ہیں اور نماز کی پابندی رکھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے اس میں سے پوشیده اور علانیہ خرچ کرتے ہیں وه ایسی تجارت کے امیدوار ہیں جو کبھی خساره میں نہ ہوگی.

Indeed, those who recite the Book of Allāh and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a transaction [i.e., profit] that will never perish -