Back to words

أَلْوَٰنُهَا

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
رنگ ان کے
Meaning (English)
[their] colors
RootEXPLORE
ل و ن
LemmaEXPLORE
لَوْن
First Occurrence
35:27
Last Occurrence
35:27

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
لَوْن
Root
ل و ن

Segments

أَلْوَٰنُnounstemmasc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Forms

lemma لَوْن

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
35:27فاطرFatir

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا ۚ وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

کیا آپ نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان سے پانی اتارا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگتوں کے پھل نکالے اور پہاڑوں کے مختلف حصے ہیں سفید اور سرخ کہ ان کی بھی رنگتیں مختلف ہیں اور بہت گہرے سیاه.

Do you not see that Allāh sends down rain from the sky, and We produce thereby fruits of varying colors? And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and [some] extremely black.