Back to words

فَٱتَّخِذُوهُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو بناؤ اس کو
Meaning (English)
so take him
RootEXPLORE
أ خ ذ
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
35:6
Last Occurrence
35:6

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
اتَّخَذَ
Root
أ خ ذ

Segments

فَresumption particleprefix
ٱتَّخِذُverbstem2nd person · masc. · plural
وpronounsuffix2nd person · masc. · plural
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
35:6فاطرFatir

إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

یاد رکھو! شیطان تمہارا دشمن ہے، تم اسے دشمن جانو وه تو اپنے گروه کو صرف اس لئے ہی بلاتا ہے کہ وه سب جہنم واصل ہو جائیں.

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.