Back to words

خَـٰلِقٍ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پیدا کرنے والا ہے
Meaning (English)
creator
RootEXPLORE
خ ل ق
LemmaEXPLORE
خالِق
First Occurrence
35:3
Last Occurrence
35:3

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
خالِق
Root
خ ل ق

Segments

خَٰلِقٍnounstemGenitive

Forms

lemma خالِق

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
35:3فاطرFatir

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

لوگو! تم پر جو انعام اللہ تعالیٰ نے کئے ہیں انہیں یاد کرو۔ کیا اللہ کے سوا اور کوئی بھی خالق ہے جو تمہیں آسمان وزمین سے روزی پہنچائے؟ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ پس تم کہاں الٹے جاتے ہو.

O mankind, remember the favor of Allāh upon you. Is there any creator other than Allāh who provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded?