Back to words

وَحِيلَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور حائل کردیا جائے گا
Meaning (English)
And a barrier will be placed
RootEXPLORE
ح و ل
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
34:54
Last Occurrence
34:54

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
حالَ
Root
ح و ل

Segments

وَconjunctionprefix
حِيلَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
34:54سبإSaba

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ

ان کی چاہتوں اور ان کے درمیان پرده حائل کردیا گیا جیسے کہ اس سے پہلے بھی ان جیسوں کے ساتھ کیا گیا، وه بھی (ان ہی کی طرح) شک وتردد میں (پڑے ہوئے) تھے.

And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting doubt [i.e., denial].