Back to words

دُونِهِم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ان کے سوا
Meaning (English)
not them
RootEXPLORE
د و ن
LemmaEXPLORE
دُون
First Occurrence
34:41
Last Occurrence
34:41

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
دُون
Root
د و ن

Segments

دُونِnounstemGenitive
هِمpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Forms

lemma دُون

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
34:41سبإSaba

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ

وه کہیں گے تیری ذات پاک ہے اور ہمارا ولی تو تو ہے نہ کہ یہ بلکہ یہ لوگ جنوں کی عبادت کرتے تھے، ان میں کے اکثر کا ان ہی پر ایمان تھا.

They will say, "Exalted are You! You, [O Allāh], are our benefactor excluding [i.e., not] them. Rather, they used to worship the jinn; most of them were believers in them."