Back to words

يَفْتَحُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
فیصلہ کرے گا
Meaning (English)
He will judge
RootEXPLORE
ف ت ح
LemmaEXPLORE
فَتَحَ
First Occurrence
34:26
Last Occurrence
34:26

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
فَتَحَ
Root
ف ت ح

Segments

يَفْتَحُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma فَتَحَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
34:26سبإSaba

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ

انہیں خبر دے دیجیئے کہ ہم سب کو ہمارا رب جمع کرکے پھر ہم میں سچے فیصلے کردے گا۔ وه فیصلے چکانے واﻻ ہے اور دانا.

Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge."