Back to words

إِيَّاكُمْ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم
Meaning (English)
you
Root
LemmaEXPLORE
إِيّا
First Occurrence
34:24
Last Occurrence
34:40

Morphology

pronoun
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
إِيّا

Segments

إِيَّاكُمْpronounstem2nd person · masc. · plural

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
34:24سبإSaba

۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

پوچھیئے کہ تمہیں آسمانوں اور زمین سے روزی کون پہنچاتا ہے؟ (خود) جواب دیجیئے! کہ اللہ تعالیٰ۔ (سنو) ہم یا تم۔ یا تو یقیناً ہدایت پر ہیں یا کھلی گمراہی میں ہیں؟

Say, "Who provides for you from the heavens and the earth?" Say, "Allāh. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error."

34:40سبإSaba

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَهَـٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

اور ان سب کو اللہ اس دن جمع کرکے فرشتوں سے دریافت فرمائے گا کہ کیا یہ لوگ تمہاری عبادت کرتے تھے.

And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"