Back to words

وَقَدَّرْنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اندازے پر رکھی ہم نے
Meaning (English)
And We determined
RootEXPLORE
ق د ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
34:18
Last Occurrence
34:18

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
قَدَّرَ
Root
ق د ر

Segments

وَconjunctionprefix
قَدَّرْverbstem1st person · plural
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
34:18سبإSaba

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَـٰهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ ۖ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ

اور ہم نے ان کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکت دے رکھی تھی چند بستیاں اور (آباد) رکھی تھیں جو برسرراه ﻇاہر تھیں، اور ان میں چلنے کی منزلیں مقرر کردی تھیں ان میں راتوں اور دنوں کو بہ امن وامان چلتے پھرتے رہو.

And We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities. And We determined between them the [distances of] journey, [saying], "Travel between them by night or by day in safety."