Back to words

يَمِينٍ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دائیں طرف (سے)
Meaning (English)
(the) right
RootEXPLORE
ي م ن
LemmaEXPLORE
يَمِين
First Occurrence
34:15
Last Occurrence
34:15

Morphology

noun
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
يَمِين
Root
ي م ن

Segments

يَمِينٍnounstemGenitive

Forms

lemma يَمِين

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
34:15سبإSaba

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

قوم سبا کے لئے اپنی بستیوں میں (قدرت الٰہی کی) نشانی تھی ان کے دائیں بائیں دو باغ تھے (ہم نے ان کو حکم دیا تھا کہ) اپنے رب کی دی ہوئی روزی کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو، یہ عمده شہر اور وه بخشنے واﻻ رب ہے.

There was for [the tribe of] Saba’ in their dwelling place a sign: two [fields of] gardens on the right and on the left. [They were told], "Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land [have you], and a forgiving Lord."