Back to words

كَٱلْجَوَابِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
حوض کی طرح
Meaning (English)
like reservoirs
RootEXPLORE
ج ب ي
LemmaEXPLORE
ك
First Occurrence
34:13
Last Occurrence
34:13

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
جَواب
Root
ج ب ي

Segments

كَprepositionprefix
ٱلْdeterminerprefix
جَوَابِnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ك

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
34:13سبإSaba

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَـٰرِيبَ وَتَمَـٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَـٰتٍ ۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

جو کچھ سلیمان چاہتے وه جنات تیار کردیتے مثلا قلعے اور مجسمے اور حوضوں کے برابر لگن اور چولہوں پر جمی ہوئی مضبوط دیگیں، اے آل داؤد اس کے شکریہ میں نیک عمل کرو، میرے بندوں میں سے شکرگزار بندے کم ہی ہوتے ہیں.

They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. [We said], "Work, O family of David, in gratitude." And few of My servants are grateful.