Back to words

رِّجْزٍ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بدترین
Meaning (English)
foul nature
RootEXPLORE
ر ج ز
LemmaEXPLORE
رِجْز
First Occurrence
34:5
Last Occurrence
45:11

Morphology

noun
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
رِجْز
Root
ر ج ز

Segments

رِّجْزٍnounstemGenitive

Forms

lemma رِجْز

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
34:5سبإSaba

وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

اور ہماری آیتوں کو نیچا دکھانے کی جنہوں نے کوشش کی ہے یہ وه لوگ ہیں جن کے لئے بدترین قسم کا دردناک عذاب ہے.

But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.

45:11الجاثيةAl-Jathiyah

هَـٰذَا هُدًى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

یہ (سر تاپا) ہدایت ہے اور جن لوگوں نے اپنے رب کی آیتوں کو نہ مانا ان کے لیے بہت سخت دردناک عذاب ہے.

This [Qur’ān] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature.