Back to words

تَعْتَدُّونَهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم شمارو کرو اس کو۔ تم اس کی گنتی پوری کراؤ
Meaning (English)
(to) count concerning them
RootEXPLORE
ع د د
LemmaEXPLORE
تَعْتَدُّ
First Occurrence
33:49
Last Occurrence
33:49

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
تَعْتَدُّ
Root
ع د د

Segments

تَعْتَدُّverbstem2nd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix2nd person · masc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma تَعْتَدُّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
33:49الأحزابAl-Ahzab

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

اے مومنو! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر ہاتھ لگانے سے پہلے (ہی) طلاق دے دو تو ان پر تمہارا کوئی حق عدت کا نہیں جسے تم شمار کرو، پس تم کچھ نہ کچھ انہیں دے دو اور بھلے طریق پر انہیں رخصت کر دو.

O you who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them [i.e., consummated the marriage], then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.