Back to words

أَذَىٰهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ان کی اذیت رسانی کی
Meaning (English)
their harm
RootEXPLORE
أ ذ ي
LemmaEXPLORE
أَذًى
First Occurrence
33:48
Last Occurrence
33:48

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
أَذًى
Root
أ ذ ي

Segments

أَذَىٰnounstemGenitive
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Forms

lemma أَذًى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
33:48الأحزابAl-Ahzab

وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

اور کافروں اور منافقوں کا کہنا نہ مانیئے! اور جو ایذا (ان کی طرف سے پہنچے) اس کا خیال بھی نہ کیجیئے اللہ پر بھروسہ کئے رہیں، اور کافی ہے اللہ تعالیٰ کام بنانے واﻻ.

And do not obey the disbelievers and the hypocrites and disregard their annoyance, and rely upon Allāh. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.