Back to words

لِيُخْرِجَكُم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تاکہ وہ نکالے تم کو
Meaning (English)
so that He may bring you out
RootEXPLORE
خ ر ج
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
33:43
Last Occurrence
33:43

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَخْرَجَ
Root
خ ر ج

Segments

لِpurpose particleprefix
يُخْرِجَverbstem3rd person · masc. · sing.
كُمpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
33:43الأحزابAl-Ahzab

هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

وہی ہے جو تم پر اپنی رحمتیں بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے (تمہارے لئے دعائے رحمت کرتے ہیں) تاکہ وه تمہیں اندھیروں سے اجالے کی طرف لے جائے اور اللہ تعالیٰ مومنوں پر بہت ہی مہربان ہے.

It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.