Back to words

وَيَخْشَوْنَهُۥ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور ڈرتے ہیں اسی سے
Meaning (English)
and fear Him
RootEXPLORE
خ ش ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
33:39
Last Occurrence
33:39

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
خَشِيَ
Root
خ ش ي

Segments

وَconjunctionprefix
يَخْشَverbstem3rd person · masc. · plural
وْنَpronounsuffix3rd person · masc. · plural
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
33:39الأحزابAl-Ahzab

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا

یہ سب ایسے تھے کہ اللہ تعالیٰ کے احکام پہنچایا کرتے تھے اور اللہ ہی سے ڈرتے تھے اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے، اور اللہ تعالیٰ حساب لینے کے لئے کافی ہے.

[Allāh praises] those who convey the messages of Allāh and fear Him and do not fear anyone but Allāh. And sufficient is Allāh as Accountant.