Back to words

قَدَرًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اندازے میں
Meaning (English)
a decree
RootEXPLORE
ق د ر
LemmaEXPLORE
قَدَر
First Occurrence
33:38
Last Occurrence
33:38

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
قَدَر
Root
ق د ر

Segments

قَدَرًاnounstemAccusative

Forms

lemma قَدَر

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
33:38الأحزابAl-Ahzab

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ ۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

جو چیزیں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کے لئے مقرر کی ہیں ان میں نبی پر کوئی حرج نہیں، (یہی) اللہ کا دستور ان میں بھی رہا جو پہلے ہوئے اور اللہ تعالیٰ کے کام اندازے پر مقرر کئے ہوئے ہیں.

There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allāh has imposed upon him. [This is] the established way of Allāh with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allāh a destiny decreed.