Back to words

أَمْوَٰتٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ مردہ ہیں
Meaning (English)
(They are) dead
RootEXPLORE
م و ت
LemmaEXPLORE
مَيِّت
First Occurrence
2:154
Last Occurrence
16:21

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
مَيِّت
Root
م و ت

Segments

أَمْوَٰتٌۢnounstemmasc. · plural

Forms

lemma مَيِّت

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
2:154البقرةAl-Baqarah

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَـٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

اور اللہ تعالیٰ کی راه کے شہیدوں کو مرده مت کہو وه زنده ہیں، لیکن تم نہیں سمجھتے۔

And do not say about those who are killed in the way of Allāh, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.

16:21النحلAn-Nahl

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

مردے ہیں زنده نہیں، انہیں تو یہ بھی شعور نہیں کہ کب اٹھائے جائیں گے.

They are [in fact] dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.