Back to words

وَذَكَرَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور یاد کرے
Meaning (English)
and remembers
RootEXPLORE
ذ ك ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
33:21
Last Occurrence
87:15

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ذَكَرَ
Root
ذ ك ر

Segments

وَconjunctionprefix
ذَكَرَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
33:21الأحزابAl-Ahzab

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا

یقیناً تمہارے لئے رسول اللہ میں عمده نمونہ (موجود) ہے، ہر اس شخص کے لئے جو اللہ تعالیٰ کی اور قیامت کے دن کی توقع رکھتا ہے اور بکثرت اللہ تعالیٰ کی یاد کرتا ہے.

There has certainly been for you in the Messenger of Allāh an excellent pattern for anyone whose hope is in Allāh and the Last Day and [who] remembers Allāh often.

87:15الأعلىAl-A'la

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا.

And mentions the name of his Lord and prays.