Back to words

مُنتَقِمُونَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
انتقام لینے والے ہیں
Meaning (English)
(will) take retribution
RootEXPLORE
ن ق م
LemmaEXPLORE
مُنتَقِم
First Occurrence
32:22
Last Occurrence
44:16

Morphology

noun
Verb form
VIII
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
مُنتَقِم
Root
ن ق م

Segments

مُنتَقِمُونَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma مُنتَقِم

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
32:22السجدةAs-Sajdah

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

اس سے بڑھ کر ﻇالم کون ہے جسے اللہ تعالیٰ کی آیتوں سے وعﻆ کیا گیا پھر بھی اس نے ان سے منھ پھیر لیا، (یقین مانو) کہ ہم بھی گناه گاروں سے انتقام لینے والے ہیں.

And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord; then he turns away from them? Indeed We, from the criminals, will take retribution.

44:16الدخانAd-Dukhan

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

جس دن ہم بڑی سخت پکڑ پکڑیں گے، بالیقین ہم بدلہ لینے والے ہیں.

The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.