Back to words

ٱلْمَأْوَىٰ

This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ٹھکانہ ہوگی
Meaning (English)
(of) Refuge
RootEXPLORE
أ و ي
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
32:19
Last Occurrence
79:41

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
مَأْوَى
Root
أ و ي

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مَأْوَىٰnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
32:19السجدةAs-Sajdah

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

جن لوگوں نے ایمان قبول کیا اور نیک اعمال بھی کیے ان کے لئے ہمیشگی والی جنتیں ہیں، مہمانداری ہے ان کے اعمال کے بدلے جو وه کرتے تھے.

As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.

79:39النازعاتAn-Nazi'at

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

اس کا ٹھکانا جہنم ہی ہے.

Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

79:41النازعاتAn-Nazi'at

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

تو اس کا ٹھکانا جنت ہی ہے.

Then indeed, Paradise will be [his] refuge.