Back to words

أُخْفِىَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چھپایا گیا
Meaning (English)
is hidden
RootEXPLORE
خ ف ي
LemmaEXPLORE
أُخْفِيَ
First Occurrence
32:17
Last Occurrence
32:17

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أُخْفِيَ
Root
خ ف ي

Segments

أُخْفِىَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أُخْفِيَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
32:17السجدةAs-Sajdah

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

کوئی نفس نہیں جانتا جو کچھ ہم نے ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک ان کے لئے پوشیده کر رکھی ہے، جو کچھ کرتے تھے یہ اس کا بدلہ ہے.

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes [i.e., satisfaction] as reward for what they used to do.