Back to words

كَٱلظُّلَلِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سائبانوں کی طرف
Meaning (English)
like canopies
RootEXPLORE
ظ ل ل
LemmaEXPLORE
ك
First Occurrence
31:32
Last Occurrence
31:32

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
ظُلَّة
Root
ظ ل ل

Segments

كَprepositionprefix
ٱلdeterminerprefix
ظُّلَلِnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ك

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
31:32لقمانLuqman

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

اور جب ان پر موجیں سائبانوں کی طرح چھا جاتی ہیں تو وه (نہایت) خلوص کے ساتھ اعتقاد کر کے اللہ تعالیٰ ہی کو پکارتے ہیں۔ پھر جب وه (باری تعالیٰ) انہیں نجات دے کر خشکی کی طرف پہنچاتا ہے تو کچھ ان میں سے اعتدال پر رہتے ہیں، اور ہماری آیتوں کا انکار صرف وہی کرتے ہیں جو بدعہد اور ناشکرے ہوں.

And when waves come over them like canopies, they supplicate Allāh, sincere to Him in religion [i.e., faith]. But when He delivers them to the land, there are [some] of them who are moderate [in faith]. And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful.