Back to words

بِنِعْمَتِ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ساتھ نعمت کے
Meaning (English)
by (the) Grace
RootEXPLORE
ن ع م
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
31:31
Last Occurrence
52:29

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
نِعْمَة
Root
ن ع م

Segments

بِprepositionprefix
نِعْمَتِnounstemGenitive

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
31:31لقمانLuqman

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

کیا تم اس پر غور نہیں کرتے کہ دریا میں کشتیاں اللہ کے فضل سے چل رہی ہیں اس لئے کہ وه تمہیں اپنی نشانیاں دکھاوے، یقیناً اس میں ہر ایک صبر وشکر کرنے والے کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں.

Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allāh that He may show you of His signs? Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.

52:29الطورAt-Tur

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

تو آپ سمجھاتے رہیں کیونکہ آپ اپنے رب کے فضل سے نہ تو کاہن ہیں نہ دیوانہ.

So remind, [O Muḥammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.