Back to words

ٱلْأَصْوَٰتِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آوازوں میں سے
Meaning (English)
(of all) sounds
RootEXPLORE
ص و ت
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
31:19
Last Occurrence
31:19

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
صَوْت
Root
ص و ت

Segments

ٱلْdeterminerprefix
أَصْوَٰتِnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
31:19لقمانLuqman

وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ

اپنی رفتار میں میانہ روی اختیار کر، اور اپنی آواز پست کر یقیناً آوازوں میں سب سے بدتر آواز گدھوں کی آواز ہے.

And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."