Back to words

فَهَـٰذَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو یہ
Meaning (English)
And this
Root
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
30:56
Last Occurrence
30:56

Morphology

demonstrative pronoun
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ذا

Segments

فَconjunctionprefix
هَٰprepositionprefix
ذَاdemonstrative pronounstemmasc. · sing.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
30:56الرومAr-Rum

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

اور جن لوگوں کو علم اور ایمان دیا گیا وه جواب دیں گے کہ تم تو جیسا کہ کتاب اللہ میں ہے یوم قیامت تک ٹھہرے رہے۔ آج کا یہ دن قیامت ہی کا دن ہے لیکن تم تو یقین ہی نہیں مانتے تھے.

But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allāh's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know."