Back to words

ٱلْقَدِيرُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
قدرت رکھنے والا ہے
Meaning (English)
the All-Powerful
RootEXPLORE
ق د ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
30:54
Last Occurrence
30:54

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
قَدِير
Root
ق د ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
قَدِيرُnounstemNominative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
30:54الرومAr-Rum

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ

اللہ تعالیٰ وه ہے جس نے تمہیں کمزوری کی حالت میں پیدا کیا پھر اس کمزوری کے بعد توانائی دی، پھر اس توانائی کے بعد کمزوری اور بڑھاپا دیا جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، وه سب سے پورا واقف اور سب پر پورا قادر ہے.

Allāh is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.