Back to words

يَصَّدَّعُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ متفرق ہوجائیں گے
Meaning (English)
they will be divided
RootEXPLORE
ص د ع
LemmaEXPLORE
يَصَّدَّعُ
First Occurrence
30:43
Last Occurrence
30:43

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
يَصَّدَّعُ
Root
ص د ع

Segments

يَصَّدَّعُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Vlemma يَصَّدَّعُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
30:43الرومAr-Rum

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

پس آپ اپنا رخ اس سچے اور سیدھے دین کی طرف ہی رکھیں قبل اس کے کہ وه دن آجائے جس کا ٹل جانا اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے ہی نہیں، اس دن سب متفرق ہو جائیں گے.

So direct your face [i.e., self] toward the correct religion before a Day comes from Allāh of which there is no repelling. That Day, they will be divided.