Back to words

لَنَهْدِيَنَّهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ ہم ضرور رہنمائی کریں گے ان کی
Meaning (English)
We will surely, guide them
RootEXPLORE
ه د ي
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
29:69
Last Occurrence
29:69

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
هَدَى
Root
ه د ي

Segments

لَemphatic particleprefix
نَهْدِيَverbstem1st person · plural
نَّemphatic particlesuffix
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
29:69العنكبوتAl-'Ankabut

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ

اور جو لوگ ہماری راه میں مشقتیں برداشت کرتے ہیں ہم انہیں اپنی راہیں ضرور دکھا دیں گے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ نیکو کاروں کا ساتھی ہے.

And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allāh is with the doers of good.