Back to words

ٱلْحَيَوَانُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
زندگی۔ زندہ رہنے کی جگہ
Meaning (English)
(is) the life
RootEXPLORE
ح ي ي
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
29:64
Last Occurrence
29:64

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
حَيَوان
Root
ح ي ي

Segments

ٱلْdeterminerprefix
حَيَوَانُnounstemNominative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
29:64العنكبوتAl-'Ankabut

وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

اور دنیا کی یہ زندگانی تو محض کھیل تماشا ہے البتہ آخرت کے گھر کی زندگی ہی حقیقی زندگی ہے، کاش! یہ جانتے ہوتے.

And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew.