Back to words

وَإِنَّمَآ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور بیشک
Meaning (English)
and only
Root
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
29:50
Last Occurrence
67:26

Morphology

preposition
Case
Accusative
Lemma
إِنّ

Segments

وَconjunctionprefix
إِنَّprepositionstemAccusative
مَآpreventive particlestem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
29:50العنكبوتAl-'Ankabut

وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

انہوں نے کہا کہ اس پر کچھ نشانیاں (معجزات) اس کے رب کی طرف سے کیوں نہیں اتارے گئے۔ آپ کہہ دیجئے کہ نشانیاں تو سب اللہ تعالیٰ کے پاس ہیں میں تو صرف کھلم کھلا آگاه کر دینے واﻻ ہوں.

But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say, "The signs are only with Allāh, and I am only a clear warner."

67:26الملكAl-Mulk

قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

آپ کہہ دیجئے کہ اس کا علم تو اللہ ہی کو ہے، میں تو صرف کھلے طور پر آگاه کر دینے واﻻ ہوں.

Say, "The knowledge is only with Allāh, and I am only a clear warner."